terça-feira, 4 de abril de 2023

București - Grădina Cișmigiu - Memoriais a Mihai Eminescu



 

București - Grădina Cișmigiu - Platanus acerifolia (Plátano)



 

București - Grădina Cișmigiu - cascata


 

București - Grădina Cișmigiu - Betula pendula (vidoeiro-branco ou bétula-branca)



 

București - Grădina Cișmigiu - fonte



 

București - Grădina Cișmigiu - Torreya nucifera (Kaia)



 

București - Grădina Cișmigiu - quiosque




 

București - Grădina Cișmigiu - quiosque


 

București - Grădina Cișmigiu - Monumentul Eroilor Americani



Monumentul Eroilor Americani (Monumento aos Heróis Americanos) está instalado no Grădina Cișmigiu.
É dedicado aos 378 pilotos e tripulantes das aeronaves da Força Aérea dos EUA, que caíram em serviço, em território romeno, durante a Segunda Guerra Mundial e aos prisioneiros de guerra americanos internados no campos de concentração em território romeno.
Foi realizado em 1999, segundo a concepção e ideia plástica do artista Remus Claudiu Botar.
O monumento foi esculpido em rocha andesito e representa um livro aberto, como símbolo da memória eterna, em cujas páginas está gravado um texto, em romeno e inglês, de homenagem aos heróis americanos.

București - Grădina Cișmigiu - Estátua à memória de Sissi Stefanidi




A estátua Sissi Stefanidi está instalada na fonte Izvorul Sissi Stefanidi localizada no Grădina Cișmigiu.
É uma escultura, em pedra Bașchioi, realizada por Ion Dimitriu-Bârlad.
O monumento representa uma mãe, de luto pela morte da sua filha, a jorrar água de uma jarra.
A estátua foi erguida em 1927, a pedido da família Stefanidi, após a morte de sua filha, Sissi, aos 21 anos.
O local onde a estátua se encontra pertenceu à família Stefanidi e foi doado ao municipio para a construção do Noii Grădini.
Na parte inferior da estátua está gravada a inscrição:
ISVORUL SISSI
ÎNCHINAT SCUMPEI MELE COPILE
SISSI STEFANIDI

București - Grădina Cișmigiu - Fonte Izvorul Sissi Stefanidi




A fonte Izvorul Sissi Stefanidi está localizada no Grădina Cișmigiu.
No centro encontra-se a estátua Sissi Stefanidi. 

București - Grădina Cișmigiu - coreto




 

București - Grădina Cișmigiu - quiosque


 

București - Grădina Cișmigiu - Monumento "în memoria ostașilor francezi căzuți în Primul Război Mondial"







O monumento "în memoria ostașilor francezi căzuți în Primul Război Mondial" (à memória dos soldados franceses que tombaram na Primeira Guerra Mundial) é da autoria do escultor: Ion Jalea.
Está instalado no Grădina Cișmigiu.

București - Grădina Cișmigiu - Rondul Roman - Rotonda scriitorilor





 

București - Grădina Cișmigiu - Rondul Roman - Busto de Nicolae Bălcescu




 O busto do escritor Nicolae Bălcescu é da autoria do escultor Constantin Baraschi.

București - Grădina Cișmigiu - Rondul Roman - Busto de Bogdan Petriceicu Hasdeu




O busto do escritor Bogdan Petriceicu Hasdeu é da autoria do escultor Mihai Onofrei.

București - Grădina Cișmigiu - Rondul Roman - Busto de Vasile Alecsandri




 O busto do escritor Vasile Alecsandri é da autoria do escultor Theodor Burcă.

București - Grădina Cișmigiu - Rondul Roman - Busto de Mihai Eminescu




O busto do escritor Mihai Eminescu é da autoria do escultor Ion Jalea.

București - Grădina Cișmigiu - Rondul Roman - Busto de Alexandru Odobescu




O busto do escritor Alexandru Odobescu é da autoria do escultor Milița Petrașcu.